Bienvenidos

Si hablas con un hombre en un idioma que entiende, tocarás su mente. Si hablas con él en su lengua materna, tocarás su corazón.
Nelson Mandela

Français
Deutsch
English

Traductor freelance (independiente) basado en Ginebra, mi lengua materna es el francés y propongo los servicios siguientes:

  • Traducción/Corrección desde el inglés, alemán, español, italiano, criollo haitiano al francés
  • Revisión de textos o aplicaciones ya en francés
  • Servicio al cliente en francés (por suscripción)

Trabajo principalmente en las áreas siguientes:

  • Aplicaciones Android/iOS/web
  • Marketing
  • Deportes
  • Tecnología

Trabajar con un traductor freelance les garantiza una atención personalizada. Puedo venir a su casa/oficina para misiones especiales (sólo en Suiza o cerca de Ginebra).

Contestaré con mucho gusto y en plazo de 24 horas a todas sus preguntas. Contáctenme a través del formulario que se encuentra más abajo (GMT+1).

Thierry Destinobles
Traductor DE/EN/ES/HT/IT -> FR (Android/iOS/web), miembro de la ASTTI

[contact-form][contact-field label=’Nombre’ type=’name’ required=’1’/][contact-field label=’Correo electrónico’ type=’email’ required=’1’/][contact-field label=’Página Web’ type=’url’/][contact-field label=’Mensaje’ type=’textarea’ required=’1’/][/contact-form]