Accueil

Si tu parles à un homme dans une langue qu’il comprend, cela touchera sa tête. Si tu lui parles dans sa langue maternelle, cela touchera son coeur.
Nelson Mandela

Deutsch
English
Español

Traducteur indépendant basé à Genève en Suisse, ma langue maternelle est le français et je vous propose les services linguistiques suivants pour vos sites web, applications Android et iOS :

  • Traduction/Relecture (anglais, allemand, espagnol, italien, créole haïtien) vers le français
  • Révision de textes ou applications déjà en français
  • Correspondance et suivi clientèle (sur abonnement)

Je travaille principalement dans les domaines suivants :

  • Logiciels et applications (Android/iOS/web)
  • Sport
  • Marketing
  • Technologie

(Pour en savoir plus, rendez-vous sur la page Services)

En travaillant avec un traducteur indépendant, vous assurez un suivi personnalisé de tous vos projets et une plus grande flexibilité. Par exemple, je me déplace dans vos locaux pour des missions ponctuelles (uniquement en Suisse ou à proximité de Genève).

Je répondrai volontiers à vos demandes dans les 24 heures par le formulaire de contact ci-dessous (GMT +1).

Thierry Destinobles
Traducteur DE/EN/ES/HT/IT -> FR (Android/iOS/web), membre de l’ASTTI

[contact-form][contact-field label=’Nom’ type=’name’ required=’1’/][contact-field label=’E-mail’ type=’email’ required=’1’/][contact-field label=’Site Web’ type=’url’/][contact-field label=’Type de message’ type=’radio’ required=’1′ options=’Demande de devis,Renseignements généraux’/][contact-field label=’Message’ type=’textarea’ required=’1’/][/contact-form]